Bald ist es Weihnachten und das alte Jahr bald zu Ende. Wir sind fast bereit, Weihnachten und Neujahr zu feiern. Wir stoppen einfach ruhig und denken an das vergangene Jahr zurück. Es ist viel passiert, sowohl Gutes als auch weniger Gutes. Leider sind in diesem Jahr viele gute bekannte Leute verstorben. Wir erinnern uns an sie.

Glücklicherweise gibt es dieses Jahr auch viele schöne Dinge, an die man sich erinnern kann. Und trotz Krankheit hatten wir im unseren Team, viele schöne touren und gute Erlebnisse. Karin & Niels Peder, wurde Gesamtsieger in der  „ADAC Wiking Historic 23“. Eine tolle Leistung. Wir haben der „Schleswig-Holsteinische Rundherum“ gefahren. Eine Tour von ca. 800 km. Aber alle unsere Erlebnisse, können Sie hier auf dieser Seite lesen.

Wir wünschen Ihnen allen ein frohe Weihnachten und ein gutes Neujahr. Wir wünschen Ihnen alles Gute im neuen Jahr, und hoffen auf viele schöne Erlebnisse. Wir hoffen, Sie dort draußen zu sehen.

Viele Weihnachtsgrüße von Team Old Time.  -  Troels.

Ps. Du bekommst auch ein kleines Gedicht.: (mit dem Risiko von Fehlern in der Übersetzung. Der originale Text ist auf der Dänisch Seite)

Wir danken Ihnen für die Freuden im vergangenen Jahr,
Für die Begrüßung und all die Besuche, die wir erhalten haben
Nun wünschen wir Ihnen ein Weihnachtsfest voller Freude
mit Wärme und Licht und allen Anwesenden.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für das ungenutzte Jahr
was jetzt bald kommt und tobt…
Nutze die Tage gut, nutze jede Sekunde
Das wünschen wir Ihnen in dieser Zeit.