Ja endnu et år er snart gået. Igen i år får vi en grøn / grå jul. Men hvad. Det er jo helt normalt ”dansk”. Vi har igen oplevet en masse i vores lille Team, og haft rigtig mange dejlige timer sammen med dejlige mennesker, både her og i Tyskland.

Også med Dansk-Tysk-Historic-Team, har vi igen haft nogle fine oplevelser, og tilbragt mange dejlige timer. Vi har deltaget i 8 løb i Tyskland i år. I de 6, har vi deltaget med vores team – D-T-H-T.  Det er blevet til 4 førstepladser og to tredje pladser. Rigtig fint. Men det bedste er nu at været sammen med vores dejlige team kammerater og alle de andre oldtimer venner.

Og netop fra en af dem, har vi modtage det lille digt, jeg vil gengive herunder. Det er godt nok på tysk, men det bliver det ikke mindre rigtigt af. Så brug lige et minut på at læse og især forstå det.

----------

4 Kerzen brannten am Adventskranz. Es war ganz still.
So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen.
Die erste Kerze seufzte und sagte: "Ich heiße FRIEDEN.
Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden.
Sie wollen mich nicht." Ihr Licht wurde kleiner und kleiner und
war schließlich ganz verloschen.
Die zweite Kerze flackerte und sagte: "Ich heiße GLAUBEN.
Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen.
Es hat keinen Sinn mehr, das ich brenne."
Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.
Leise und sehr traurig meldete sich die dritte Kerze zu Wort:
"Ich heiße LIEBE. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen.
Die Menschen stellen mich an die Seite. Sie sehen nur sich selbst
und nicht die anderen, die sie lieb haben sollten."
Und mit dem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.
Da kam ein Kind ins Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte:
"Aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein." Und fast fing es an zu weinen.
Da meldete sich die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte: "Hab keine Angst.
So lange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden.
Ich heiße HOFFNUNG."
Mit einem Hölzchen nahm das Kind Licht von dieser Kerze und
zündete die anderen Lichter wieder an.

----------

Lidt at tænke på ikke ! men kloge ord syntes vi.

Eller er der kun en lille opgave tilbage for vores team i år. Det er ”Nytårsløbet” i Randers 4. juledag. Et lille hyggelig ”for sjov” arrangement, det kører for jeg ved ikke hvilken gang. Men jeg tror det er mere en 30 gang, så nyt er det ikke men hyggeligt. Ditte / Niels P. & Troels / Lars deltager.

Vi vil ønske Jer alle en rigtig glædelig Jul og et god Nytår.
Mange julehilsner fra Team Old Time. - Troels